같은 의미를,
다른 표현으로.

같은 내용을 상세페이지마다 다르게 써야 하는데, 여기서 세 가지 버전을 뽑아 골라 씁니다. 원문 톤은 유지되면서 표현만 달라져서 손볼 게 적어요.

참고 문헌 내용을 제 말로 바꿔 쓰는 연습을 여기서 합니다. 바꾼 다음 탐지기로 확인하는 루틴이 생겼어요. 덕분에 인용 습관이 좋아졌습니다.

광고 문구 A/B 테스트용 문장을 뽑을 때 씁니다. 한 문장에서 뉘앙스만 다른 버전이 나와서 비교하기 편합니다.

I use it to reword source material in my own voice before citing it. It keeps the meaning exact, which is the whole point — a lot of rewriters quietly change what you said.

Three LinkedIn posts a week means I repeat myself constantly. This gives me a different angle on the same sentence in one click.

I write in English for work but think in another language. Running a sentence through here shows me how a native speaker would phrase the same idea. I've learned a lot just from comparing.

Free, instant, no account. I keep the tab pinned and use it a dozen times a day while drafting.

タイトル案を複数出すのに使いました。 文単位で適用できるのが良いです。

계속 써 보면서 번역 프리랜서입니다. 제목 후보를 여러 개 뽑을 때 써 봤어요. 의미가 틀어지지 않는 선에서 바꿔 줍니다.

인용한 문장을 내 말로 바꿀 때 씁니다. 문장 단위로 골라 적용할 수 있어서 좋았어요. 결과를 살펴보면 로그인해야 하는 건 조금 번거로웠어요.

실제 작업에서는 연구원입니다. 같은 말이 반복될 때 바꿔 쓰려고 씁니다.

Pratikte Dışarıdan gelen metinleri kontrol ediyorum. Sadece puan vermiyor, hangi cümle olduğunu gösteriyor.

Selepas beberapa kali menggunakannya, Saya cuba dengan tulisan saya sendiri. Antara muka kemas, keputusan cepat.

제 경우에는 인용한 문장을 내 말로 바꿀 때 씁니다. 의미가 틀어지지 않는 선에서 바꿔 줍니다.

I use it when I repeat myself. Several options to choose from.

제 경우에는 제목 후보를 여러 개 뽑을 때 써 봤어요. 후보를 여러 개 보여 줘서 고르는 재미가 있습니다.

직접 써 보니 제목 후보를 여러 개 뽑을 때 써 봤어요. 문장 단위로 골라 적용할 수 있어서 좋았어요.

私の場合は、タイトル案を複数出すのに使いました。 意味がずれません。

After using it a few times, several options to choose from. I use it when I repeat myself.

개인적으로는 대학 강사입니다. 같은 말이 반복될 때 바꿔 쓰려고 씁니다.

実際に使ってみると、タイトル案を複数出すのに使いました。 文単位で適用できるのが良いです。

In my experience, I use it when I repeat myself. The meaning holds up.

同一个说法重复时用来换个写法。 给好几个候选可以挑。 用了几次之后，也推荐给同学了。

문장이 너무 길어져서 줄이려고 썼습니다. 원문 대비가 돼서 확인이 쉽습니다. 제 경험으로는 다만 짧은 글은 결과가 좀 흔들리는 것 같아요.