AI 티가 나는 문장을
사람답게 다듬어요.

자소서 초안이 너무 딱딱해서 넣어봤습니다. 문장 길이가 섞이면서 사람이 쓴 글처럼 읽혀요. 내용을 제 맘대로 바꾸지 않는 점이 제일 좋았습니다.

웹소설 초고에 썼습니다. 설명체로 늘어지던 문단이 정리되면서도 대사 톤은 안 건드려서 놀랐어요. 3건 이용권으로 먼저 써보고 바로 10건 샀습니다.

번역투가 심한 초안을 넣으면 뜻은 그대로인데 읽히는 글로 바뀝니다. '자연스럽게'랑 '강하게' 둘 다 돌려보고 마음에 드는 쪽 골라 씁니다.

블로그 글을 일주일에 세 편 씁니다. 초고를 빠르게 쓰고 다듬기로 정리하는 방식으로 바꾸고 나서 발행 속도가 두 배가 됐어요.

My landing page copy read like a manual. One pass on "natural" mode and it sounded like a person wrote it — without inventing claims that weren't in my text. That last part is why I keep using it.

English is my third language and my thesis introduction was technically correct but stiff. This smoothed the rhythm without changing my argument. My supervisor's only comment was that it read much better.

I run a weekly newsletter. I draft fast and messy, then run it through here to even out the tone. Cut my editing time from about two hours to forty minutes.

Great for fixing translation-ese. I translate Korean product docs into English and the raw output always sounds off; this fixes the flow while keeping the terminology intact.

I write Amazon product descriptions and needed the same features described in different voices. Running the same paragraph through both modes gives me two usable versions immediately.

同样的句式重复太多，就用它改。 意思没变，只换了表达方式。

같은 어미가 반복되는 게 거슬려서 써 봤습니다. 과하게 화려해지지 않는 게 오히려 좋았어요. 실제 작업에서는 속도가 가끔 느릴 때가 있습니다.

보고서 문장이 너무 딱딱해서 돌려 봤어요. 뜻은 그대로 두고 표현만 바뀌어서 좋았습니다. 제 경우에는 다만 짧은 글은 결과가 좀 흔들리는 것 같아요.

번역투가 심한 문장을 고치는 데 씁니다. 제 경우에는 과하게 화려해지지 않는 게 오히려 좋았어요.

I use it to loosen up formal writing. Seeing it side by side with the original helps. Having to log in is mildly annoying.

고3 학생입니다. 제 경우에는 같은 어미가 반복되는 게 거슬려서 써 봤습니다. 문장 길이가 섞여서 읽는 느낌이 확실히 달라졌어요.

몇 번 사용해 보니 블로그를 운영 중이에요. 블로그 글 말투를 바꾸려고 썼습니다. 원문이랑 나란히 볼 수 있어서 어디가 바뀌었는지 바로 압니다.

I use it when every sentence sounds the same. For me, seeing it side by side with the original helps.

제 경우에는 대학 강사입니다. 같은 어미가 반복되는 게 거슬려서 써 봤습니다. 어미가 반복되던 게 정리됐습니다.

Daripada pengalaman saya, Saya cuba dengan tulisan saya sendiri.

제 경우에는 보고서 문장이 너무 딱딱해서 돌려 봤어요. 어미가 반복되던 게 정리됐습니다.

직접 써 보니 보고서 문장이 너무 딱딱해서 돌려 봤어요. 뜻은 그대로 두고 표현만 바뀌어서 좋았습니다.

I ran a stiff report through it. In my experience, seeing it side by side with the original helps.

제 경우에는 블로그 글 말투를 바꾸려고 썼습니다. 문장 길이가 섞여서 읽는 느낌이 확실히 달라졌어요.

先用AI打草稿，再用這個調整文風。 句子長短有變化，讀起來順多了。