Bài viết bằng Gemini: những lối diễn đạt lộ dấu vết AI và cách sửa
Điểm lại các kiểu văn máy móc hay gặp trong bài do Gemini viết, kèm cách gọt lại cho tự nhiên hơn.
Gemini dựng bản nháp nhanh và bố cục gọn gàng. Có điều chính sự gọn gàng ấy đôi khi lại tạo cảm giác "không giống người tự viết". Biết được lối diễn đạt nào làm lộ dấu vết AI thì việc kéo bản nháp Gemini về giọng của bạn sẽ nhẹ đi nhiều.
Những kiểu hay thấy trong bài do Gemini viết
Kết quả từ Gemini thường có các xu hướng sau.
- Mở bài kiểu tổng kết: bắt đầu bằng nhận định chung rất rộng, kiểu "Trong thời đại số ngày nay", "Giữa một môi trường biến đổi không ngừng".
- Ám ảnh cân bằng: dựng câu theo lối "Tất nhiên cũng có mặt ~, nhưng ngược lại ~", cân hai bên một cách máy móc.
- Liệt kê quá tay: đoạn nào cũng bẻ thành "thứ nhất, thứ hai, thứ ba" hoặc gạch đầu dòng.
- Câu chốt sáo mòn: kết theo khuôn "Tóm lại", "Nhìn chung", "cần lưu ý rằng ~".
- Lạm phát tính từ: lặp đi lặp lại "vô cùng quan trọng", "mạnh mẽ", "đột phá".
Một hai chỗ như vậy thì vẫn tự nhiên, nhưng dồn cả vào một bài thì người đọc nhận ra khuôn ngay.
Trước / sau khi sửa từng lối nói
| Kiểu | Trước khi sửa | Sau khi sửa |
|---|---|---|
| Mở bài chung chung | Trong xã hội hiện đại, quản lý thời gian là điều vô cùng quan trọng | Tuần trước hai hạn nộp chồng lên nhau nên lịch của tôi vỡ hết |
| Ám ảnh cân bằng | Có ưu điểm nhưng cũng tồn tại nhược điểm | Chi phí thì giảm được, nhưng riêng khâu cài đặt ban đầu mất ba ngày |
| Câu chốt sáo mòn | Tóm lại, nỗ lực là điều quan trọng | Nên tháng sau tôi định đổi lại phần nhắc việc trước đã |
Cốt lõi là đổi những danh từ trừu tượng lấy trải nghiệm cụ thể và con số. Bài của người có ví dụ, có chỗ do dự, có ngoại lệ.
Trình tự gọt cho tự nhiên
- Xóa trước mấy câu sáo ở ngay câu đầu và câu cuối.
- Lấy một cụm đang nằm dạng gạch đầu dòng, viết lại thành đoạn văn xuôi.
- Cắt một nửa số từ nhấn kiểu "vô cùng, thật sự, mạnh mẽ".
- Chèn vào một hai trải nghiệm, con số hoặc mốc ngày của chính bạn.
Chạy công cụ kiểm tra AI trước và sau khi sửa rồi so sánh, bạn sẽ nắm được đoạn nào đang đọc lên máy móc. Bí chỗ nào không biết diễn đạt sao thì để công cụ làm mượt văn phong gỡ nhịp giúp, còn công cụ dựa vào đâu để phán đoán thì xem ở công cụ kiểm tra AI.
Kết quả kiểm tra không phải đỗ hay trượt mà là xác suất AI mang tính tham khảo, chỉ nên dùng như một chỉ báo phụ để chọn hướng gọt bài.