Napisałem to sam, a wyszło 90% — jak to czytać
Co oznacza wysokie prawdopodobieństwo AI przy tekście napisanym samodzielnie, czego wtedy nie robić i co faktycznie warto sprawdzić.
Pytanie
Pracę zaliczeniową napisałem od początku do końca sam. Na wszelki wypadek wrzuciłem ją do detektora i wyszło 90%. Nigdy nie korzystałem z AI, więc skąd taki wynik? Mogę to spokojnie oddać?
Krótka odpowiedź
Możesz. I ta liczba nie znaczy "z prawdopodobieństwem 90% napisała to AI".
Co oznacza wynik
Narzędzie nie zna pochodzenia tekstu. Czyta statystyczne cechy stylu: na ile przewidywalnie zdanie zmierza w stronę kolejnego słowa i jak bardzo różnią się długości zdań.
Dlatego 90% czyta się poprawnie tak:
"Ten tekst wyraźnie wykazuje cechy stylu maszynowego."
Kłopot w tym, że człowiek też je ma. Zwłaszcza w takich przypadkach:
- tekst wielokrotnie poprawiany — każda kolejna korekta wyrównuje zdania
- tekst o narzuconej formie — praca zaliczeniowa, raport i praca dyplomowa mają wymuszoną strukturę
- tekst po korekcie ortograficznej — indywidualne cechy stylu się ścierają
- tekst napisany logicznie i porządnie — teza na początku, regularne spójniki, równe akapity
Ostatni punkt jest najważniejszy. Im lepiej ktoś pisze, tym wyższy wynik potrafi dostać. To, że dopracowana praca wypada wyżej niż pospiesznie pisany wpis do dziennika, nie jest niczym dziwnym.
Czego nie robić
Nie psuj zdań po to, żeby zbić wynik. Zostawione literówki i losowo mieszane formy obniżą liczbę, ale obniżą też ocenę pracy. Ludzi czytających tekst jest znacznie więcej niż tych, którzy patrzą na wynik.
Nie przepuszczaj tekstu przez kolejne detektory. Wyniki wyjdą rozbieżne i żaden z nich niczego nie dowodzi. Stracisz tylko czas.
Co zrobić naprawdę
1. Otwórz tylko oznaczone zdania
Od wyniku ogólnego bardziej przydaje się analiza zdanie po zdaniu. Oznaczonemu zdaniu zadaj jedno pytanie.
Czy jest tu moja ocena albo konkretny fakt?
Jeśli nie ma, uzupełnij (wynik spadnie, a praca zyska). Jeśli jest, a i tak zostało oznaczone — zostaw.
2. Zostaw ślad procesu pisania
Na wypadek, gdyby jednak padło pytanie. To nic trudnego.
- nie kasuj pierwszej wersji pliku
- jeśli piszesz w dokumencie w chmurze, historia wersji zapisuje się sama
- zbierz linki do źródeł w jednym miejscu
3. Sprawdź bibliografię
Zaskakująco często to właśnie tutaj leży realny problem. Wyszukaj po kolei każdą cytowaną pozycję i upewnij się, że istnieje.
Jeśli nadal jest niepokój
Przed oddaniem da się sprawdzić w zasadzie tylko styl, a to już zrobiłeś. Zostaje pytanie, czy potrafisz to wytłumaczyć.
Zapisz sobie dla każdego akapitu jedną linijkę o tym, dlaczego stoi w tym miejscu. Kto potrafi wyjaśnić strukturę, ten napisał tekst. Nawet jeśli pytanie padnie, samo to przygotowanie zwykle wystarcza.
Skąd biorą się fałszywe alarmy, opisaliśmy w tekście Dlaczego własny tekst wychodzi jako AI, a reakcję na realne podejrzenie w tekście Podejrzenie o pisanie przez AI.
Wynik analizy to pomocnicze prawdopodobieństwo AI i nie zastępuje żadnego rozstrzygnięcia.