«L'ho scritto io, ma mi esce 90%»: come va letto quel numero
Cosa significa davvero una probabilità IA alta su un testo scritto di tuo pugno, cosa non fare e cosa vale la pena controllare prima di consegnare.
La domanda
Ho scritto la mia relazione dall'inizio alla fine. Per curiosità l'ho passata in un rilevatore e mi è uscito 90%. Non ho usato nessuna IA: perché esce così? La consegno lo stesso?
Risposta breve
Sì, consegnala. E quel numero non significa "90% di probabilità che l'abbia scritta un'IA".
Cosa dice davvero quel punteggio
Un rilevatore non conosce l'origine del testo. Guarda caratteristiche statistiche dello stile: quanto è prevedibile la parola che segue, quanto varia la lunghezza delle frasi.
Quindi 90% si legge correttamente così:
"Questo testo presenta in modo marcato i tratti tipici della scrittura automatica."
Il punto è che quei tratti li ha anche una persona. In particolare in questi casi.
- Testi rivisti molte volte — a ogni passata le frasi si livellano
- Testi con formato obbligato — relazioni, elaborati e articoli hanno una struttura imposta
- Testi passati da un correttore — lo stile personale si consuma
- Testi scritti bene e in modo logico — conclusione in apertura, connettivi regolari, paragrafi uniformi
L'ultimo punto è quello che conta. Più scrivi bene, più tende a salire. Che una relazione limata con cura ottenga un punteggio più alto di un diario buttato giù di getto non ha nulla di strano.
Cosa non fare
Sconnettere le frasi per far scendere il numero. Lasciare refusi o mescolare i tempi verbali a caso abbassa il punteggio e peggiora la valutazione della relazione. Le persone che leggeranno il testo sono molte di più di quelle che guarderanno il punteggio.
Provare con altri cinque rilevatori. Otterrai risultati sparsi e nessuno di essi ti darà una base su cui appoggiarti. Ci perdi solo tempo.
Cosa fare davvero
1. Apri solo le frasi evidenziate
L'analisi frase per frase è più utile del punteggio complessivo. Su ogni frase segnalata fatti una sola domanda.
Qui c'è un mio giudizio o un fatto concreto?
Se manca, lo aggiungi (scende il punteggio e migliora la relazione). Se c'è ed è stata segnalata lo stesso, lasciala com'è.
2. Conserva il percorso di scrittura
Serve solo nel caso remoto in cui ti facciano domande, e non costa nulla.
- Non cancellare i file delle prime stesure
- Se hai scritto su un documento in cloud, la cronologia delle versioni è già lì
- Raccogli in un posto solo i link del materiale consultato
3. Controlla la bibliografia
Sorprendentemente è qui che nascono i problemi veri. Cerca una per una le fonti che hai citato e verifica che esistano davvero.
Se resti comunque in ansia
Prima di consegnare puoi controllare lo stile, e l'hai già fatto. Quello che resta è saper spiegare.
Annota per ogni paragrafo una riga sul perché è in quella posizione. Chi sa spiegare la struttura di un testo è chi l'ha scritto. Con questa sola preparazione, un'eventuale domanda si risolve quasi sempre.
Perché nascono i falsi positivi è spiegato in L'ho scritto io, ma risulta IA; come muoversi se il sospetto arriva davvero è in Accusato di aver usato l'IA.
Il risultato è una probabilità IA di riferimento e non sostituisce nessun giudizio.