Testi scritti con Gemini: le espressioni che li tradiscono e come correggerle
Gli schemi ricorrenti che danno a un testo di Gemini quell'aria da macchina, e come intervenire su ciascuno per farlo suonare come tuo.
Gemini produce bozze veloci e ben ordinate. Solo che quell'ordine, certe volte, è proprio quello che toglie al testo l'aria di essere stato scritto da qualcuno. Se sai quali espressioni creano l'effetto macchina, portare una bozza di Gemini sulla tua voce diventa molto più rapido.
Gli schemi che tornano più spesso
Nei testi di Gemini ricorrono soprattutto queste abitudini.
- Apertura da premessa generale: si parte da "Nell'era digitale in cui viviamo" o "In un contesto in continua evoluzione", cioè da un'affermazione che vale per qualsiasi argomento
- Ossessione dell'equilibrio: "Se da un lato… dall'altro non va dimenticato che…", con i due piatti della bilancia pareggiati a tavolino
- Elenchi ovunque: ogni paragrafo spezzato in "in primo luogo, in secondo luogo, infine" o in punti elenco
- Chiusure di formula: "In conclusione", "È importante sottolineare che", "In sintesi, non dobbiamo dimenticare che…"
- Inflazione di aggettivi: "estremamente importante", "fondamentale", "innovativo" ripetuti a distanza di poche righe
Una o due di queste espressioni non danno fastidio a nessuno. Quando si accumulano nello stesso testo, però, chi legge riconosce lo schema quasi subito.
Prima e dopo, espressione per espressione
| Schema | Prima | Dopo |
|---|---|---|
| Premessa generale | Nella società contemporanea la gestione del tempo riveste un ruolo fondamentale | La settimana scorsa mi si sono sovrapposte due scadenze e il piano è saltato |
| Ossessione dell'equilibrio | Presenta indubbi vantaggi, ma anche alcuni svantaggi | I costi sono scesi, però la configurazione iniziale ci ha portato via tre giorni |
| Chiusura di formula | In conclusione, l'impegno è ciò che conta davvero | Quindi il mese prossimo provo a cambiare intanto le notifiche |
Il meccanismo è sempre lo stesso: sostituire i nomi astratti con esperienze precise e numeri. Un testo scritto da una persona contiene casi, esitazioni, eccezioni.
In che ordine ammorbidirlo
- Cancella per prime le formule della prima e dell'ultima frase.
- Prendi uno degli elenchi puntati e riscrivilo come paragrafo disteso.
- Dimezza gli avverbi e gli aggettivi di rinforzo: "estremamente", "davvero", "assolutamente".
- Infila una o due cose tue: un'esperienza, una cifra, una data.
Confrontare la probabilità IA nel rilevatore IA prima e dopo la revisione aiuta a farsi l'orecchio su quali paragrafi si leggono meccanici. Quando un passaggio non si scioglie, prova a guardarne il ritmo con l'Humanizer IA; su cosa si basa la valutazione lo trovi spiegato nella pagina del rilevatore IA.
Il risultato non è una promozione o una bocciatura: è una probabilità IA di riferimento, da usare solo come indicazione per capire dove rimettere mano.